Олег Ольшанский «Блаженный»

В русском языке имеются слова с необычными контрастными значениями - положительными и отрицательными. К этому разряду можно отнести слово блаженный. Подсказала мне тему этой заметки добрая статья Нины Титовец "Пусть при жизни блаженными будут" о жизни старых, одиноких людей в хорошо оборудованном центре медико-социальной реабилитации при александропольской больнице Осенней (Солонянский район Днепропетровской обл.). Слово блаженный заслуживает анализа.

Блаженный - заимствованное слово из старославянского языка, где оно имело значение страдательного причастия глагола блажити "восхвалять, почитать". Этот глагол образован от старославянского существительного благо "добро, счастье". Полногласная русская форма болого исчезла и сохранилась только в топонимическом названии Бологое (железнодорожная станция между Москвой и Петербургом).

Многие слова с начальным благо не русские, а старославянские (благодарить, благодетель, благоговеть, благородный, благоволить и др.). Следует отметить, что во многих сложениях такого типа части соединились: благодар-и-ть, благодар-н-ый, бларод-н-ый, благослов-и-ть, благотвор-н-ый.

Слово блаженный имеет два значения:

1) положительное "в высшей степени счастливый", "выражающий блаженство".

- Блажен, кто верует, тепло ему (А. Грибоедов. Горе от ума).

- Есть блаженная страна;

Не темнеют неба своды,

Не проходит тишина (Н. Языков. Пловец).

Н. Я. Языков - поэт, друг А. С. Пушкина.

- [Соня] вся сияла в блаженном взгляде, устремленном в его глаза, которых она ждала (Л. Толстой. Война и мир).

2) Отрицательное (разг.) "глуповатый, чудаковатый" (первоначально "юродивый". В значении существительного).

- Часто я играл роль блаженного и дурочка, который не понимает своих поступков (М. Горький. Чудаки).

Этимологи отмечают, что значение "глупый, дурак" у слова блаженный возникло на основе значения "святой", поскольку святыми чаще всего считались юродивые "психически ненормальные", "аскеты-безумцы или принявшие вид безумца", обладавшие, по мнению религиозных людей, даром прорицания.

- Он с пятнадцатого года стал известен как юродивый, который зиму и лето ходит босиком ..., дарит образчики тем, кого полюбит, и говорит загадочные слова, которые некоторыми принимаются за предсказания (Л. Толстой. Детство).

В русской речи хороши сочетания: блаженный взгляд; блаженная улыбка; блаженное неведение (не знать, не подозревать о существовании несчастья, неприятностей).

Журналистка Нина Титовец в статье желает добра одиноким, бедным старикам, чтобы они были блаженными при жизни. Я желаю всем моим читателям - и молодым, и старым - быть блаженными, быть счастливыми. Благополучия вам.

Источник: http://slovo.dn.ua

Метки: | | | | | |

8 ноября 2009

Новости в хронологическом порядке:

1 комментарий
  1. Я присоединяюсь к словам журналистки Нины Титовец — желаю каждому человеку живущему на Земле быть блаженными, счастливыми. Благополучия всем Вам.

    Comment от elena — 9 ноября 2009 @ 20:53

Leave a comment